Billy n'est pas satisfait malgré les aveux d’Adam ; Ward se présente à Dylan puis rencontre Summer ; Michael a un nouveau plan mystérieux ; Paul apprend que Ian est en ville tandis que Victor annonce la mauvaise nouvelle à Victoria.
Billy n'est pas satisfait malgré les aveux d’Adam ; Ward se présente à Dylan puis rencontre Summer ; Michael a un nouveau plan mystérieux ; Paul apprend que Ian est en ville tandis que Victor annonce la mauvaise nouvelle à Victoria.