La fête d'anniversaire de Katie et Christian bat son plein ; Jack accueille Traci dans son bureau ; Phyllis continue de vouloir se battre pour Jack ; Travis se retrouve acculé ; Ashley se mêle une fois de plus des aventures des autres et Billy se rapproche de Victoria.
La fête d'anniversaire de Katie et Christian bat son plein ; Jack accueille Traci dans son bureau ; Phyllis continue de vouloir se battre pour Jack ; Travis se retrouve acculé ; Ashley se mêle une fois de plus des aventures des autres et Billy se rapproche de Victoria.