Julius et Vivienne tentent de raisonner Nicole, Maya avoue ses doutes à Rick. Carter conseille à Zende de profiter de la vie. Bill ne parvient pas à se réjouir pour Caroline. Caroline plaide en faveur de Thomas mais ne parvient pas à éviter la question qu'elle craignait…
Julius et Vivienne tentent de raisonner Nicole, Maya avoue ses doutes à Rick. Carter conseille à Zende de profiter de la vie. Bill ne parvient pas à se réjouir pour Caroline. Caroline plaide en faveur de Thomas mais ne parvient pas à éviter la question qu'elle craignait…