Ridge dit à Bill sa façon de penser. Rick rend visite à Katie qui en profite pour l'interroger. Quinn débarque à l'improviste chez son fils et se fait une fois de plus jeter par Steffy. Brooke semble avoir convaincu Bill de renoncer à leur liaison. On découvre la nouvelle conquête de Quinn.
Ridge dit à Bill sa façon de penser. Rick rend visite à Katie qui en profite pour l'interroger. Quinn débarque à l'improviste chez son fils et se fait une fois de plus jeter par Steffy. Brooke semble avoir convaincu Bill de renoncer à leur liaison. On découvre la nouvelle conquête de Quinn.