$ 0 0 Ridge révèle un secret à Brooke. Maya et Rick retrouvent leurs habitudes. Caroline noie son chagrin dans le vin et Thomas l'accompagne.