Dylan reprend contact avec Paul et Kevin ; Gloria essaie à nouveau de s'imiscer dans les affaires de Lauren ; Michael fait jouer ses contacts ; Ashley est scandalisée par ce que tente Phyllis et Lauren reprend espoir.
Dylan reprend contact avec Paul et Kevin ; Gloria essaie à nouveau de s'imiscer dans les affaires de Lauren ; Michael fait jouer ses contacts ; Ashley est scandalisée par ce que tente Phyllis et Lauren reprend espoir.