Ridge est excédé par le comportement de son fils, spécialement par le nombre de ses conquêtes féminines… Liam peine à convaincre son frère que Quinn prépare une crise mais parvient à atténuer légèrement les tensions. Deacon essaie d'obtenir que Quinn reste raisonnable. Caroline vit un moment difficile…
Ridge est excédé par le comportement de son fils, spécialement par le nombre de ses conquêtes féminines… Liam peine à convaincre son frère que Quinn prépare une crise mais parvient à atténuer légèrement les tensions. Deacon essaie d'obtenir que Quinn reste raisonnable. Caroline vit un moment difficile…