Hilary fait son travail à la perfection ; Colin veut toujours se racheter ; Jill se remémore son passé ; Cane fait son possible pour promouvoir Brash & Sassy ; Neil fait comprendre à Colin ce qui compte vraiment ; Victoria n'est pas amusée par la tournure des évènements.
Hilary fait son travail à la perfection ; Colin veut toujours se racheter ; Jill se remémore son passé ; Cane fait son possible pour promouvoir Brash & Sassy ; Neil fait comprendre à Colin ce qui compte vraiment ; Victoria n'est pas amusée par la tournure des évènements.