Eric et Brooke se réjouissent de la bonne entente entre Ridge et Quinn. Coco est embauchée chez Forrester mais refuse le rôle qu'on voudrait lui faire jouer. Quinn et Ridge se laissent tenter une troisième fois. Charlie surprend une scène qu'il n'aurait pas dû voir…
Eric et Brooke se réjouissent de la bonne entente entre Ridge et Quinn. Coco est embauchée chez Forrester mais refuse le rôle qu'on voudrait lui faire jouer. Quinn et Ridge se laissent tenter une troisième fois. Charlie surprend une scène qu'il n'aurait pas dû voir…