Meredith avoue ce qu'elle sait à Dylan et Paul ; Victoria et Nick se sentent impuissants ; Summer apprend les nouvelles ; La prise d'otages au chalet prend un tournant inattendu et Billy discute avec Jack des actions de Victor.
Meredith avoue ce qu'elle sait à Dylan et Paul ; Victoria et Nick se sentent impuissants ; Summer apprend les nouvelles ; La prise d'otages au chalet prend un tournant inattendu et Billy discute avec Jack des actions de Victor.