Bill recrute une nouvelle collaboratrice. Brooke n'a pas oublié l'anniversaire de Bill et lui fait un cadeau émouvant. Rick a de bonnes nouvelles pour Ridge… Charlie est tout retourné par ce qu'il a vu et se confie à Pam.
Bill recrute une nouvelle collaboratrice. Brooke n'a pas oublié l'anniversaire de Bill et lui fait un cadeau émouvant. Rick a de bonnes nouvelles pour Ridge… Charlie est tout retourné par ce qu'il a vu et se confie à Pam.