Quinn est contente de son idée. Ridge est furieux contre son père et en veut un peu à sa fille. Steffy en a marre qu'on la croie naïve. Wyatt remet son frère en place. Liam commence à paniquer et s'en prend directement à Quinn. Rick est déçu une fois de plus et cause un léger malaise à son père.
Quinn est contente de son idée. Ridge est furieux contre son père et en veut un peu à sa fille. Steffy en a marre qu'on la croie naïve. Wyatt remet son frère en place. Liam commence à paniquer et s'en prend directement à Quinn. Rick est déçu une fois de plus et cause un léger malaise à son père.