Phyllis prépare une surprise pour Billy ; L'équipe de Brash & Sassy prépare le voyage pour Los Angeles in extremis ; Tessa et Reed jouent à nouveau à l'Underground ; Scott sort avec Sharon pour lui changer les idées ; Hilary s'explique avec Jordan et Victoria compte bien profiter du voyage.
Phyllis prépare une surprise pour Billy ; L'équipe de Brash & Sassy prépare le voyage pour Los Angeles in extremis ; Tessa et Reed jouent à nouveau à l'Underground ; Scott sort avec Sharon pour lui changer les idées ; Hilary s'explique avec Jordan et Victoria compte bien profiter du voyage.