Neil rend visite à Hilary mais elle lui réserve une mauvaise surprise ; Victor s'agace de voir Nikki prendre la défense de Chelsea ; Nick s'inquiète que Noah veuille travailler avec Victor ; Stitch travaille à l'hôpital pour la première fois tandis que Paul suit une nouvelle piste.
Neil rend visite à Hilary mais elle lui réserve une mauvaise surprise ; Victor s'agace de voir Nikki prendre la défense de Chelsea ; Nick s'inquiète que Noah veuille travailler avec Victor ; Stitch travaille à l'hôpital pour la première fois tandis que Paul suit une nouvelle piste.