Reed pense avoir fait une erreur ; Hilary encourage Juliet ; Victoria doit gérer l'attaque en justice ; Nick et Chelsea sont soudés ; Cane est en mauvaise posture ; Mattie veut aller à l'Underground ; Kevin fait ses adieux à Chloe sans imaginer le choc qui l'attend.
Reed pense avoir fait une erreur ; Hilary encourage Juliet ; Victoria doit gérer l'attaque en justice ; Nick et Chelsea sont soudés ; Cane est en mauvaise posture ; Mattie veut aller à l'Underground ; Kevin fait ses adieux à Chloe sans imaginer le choc qui l'attend.