Quinn se fait tirer dessus mais n'est pas touchée, elle soupçonne fortement Katie… Zende confie ses soucis à Rick pendant que Nicole fait de même avec sa sœur. Carter fait part à Rick d'un problème juridique qu'il pense mineur… Le Lieutenant Baker enquête à la Villa Forrester. Quinn exige des explications de Katie et fait une remarque qui appuie là où ça fait mal…
Quinn se fait tirer dessus mais n'est pas touchée, elle soupçonne fortement Katie… Zende confie ses soucis à Rick pendant que Nicole fait de même avec sa sœur. Carter fait part à Rick d'un problème juridique qu'il pense mineur… Le Lieutenant Baker enquête à la Villa Forrester. Quinn exige des explications de Katie et fait une remarque qui appuie là où ça fait mal…