Deacon réalise trop tard qu'il boit trop et qu'il a dépassé les bornes, mais fait des révélations intéressantes sur son différend avec Quinn. Le lieutenant Baker met Deacon en garde à vue et pose une question embarrassante à Eric. Quinn remercie Katie et Ridge. Le lien entre Quinn et Ridge se renforce.
Deacon réalise trop tard qu'il boit trop et qu'il a dépassé les bornes, mais fait des révélations intéressantes sur son différend avec Quinn. Le lieutenant Baker met Deacon en garde à vue et pose une question embarrassante à Eric. Quinn remercie Katie et Ridge. Le lien entre Quinn et Ridge se renforce.