Tyler remercie Lily de l'avoir aidé à aller de l'avant ; Victor dit à Chelsea ce qu'il pense d'elle ; Adam et Jack parlent de rédemption ; Alex met Billy en garde ; Noah et Kyle trouvent un terrain d'entente tandis que Chelsea et Adam se retrouvent.
Tyler remercie Lily de l'avoir aidé à aller de l'avant ; Victor dit à Chelsea ce qu'il pense d'elle ; Adam et Jack parlent de rédemption ; Alex met Billy en garde ; Noah et Kyle trouvent un terrain d'entente tandis que Chelsea et Adam se retrouvent.