Chloe avoue avoir menti à Kevin ; Nick a saboté le matériel du concert ; Nikki et Victor font une interview pour GC Buzz ; Phyllis et Billy profitent d'un jour de congé ; Cane ne sait pas quoi faire et Lily fait entendre raison à son mari.
Chloe avoue avoir menti à Kevin ; Nick a saboté le matériel du concert ; Nikki et Victor font une interview pour GC Buzz ; Phyllis et Billy profitent d'un jour de congé ; Cane ne sait pas quoi faire et Lily fait entendre raison à son mari.