Nick encaisse les coups de son père ; Nikki décide de fuir les drames familiaux ; Abby laisse sa colère s'exprimer ; Mariah réalise que Devon n'a d'yeux que pour Hilary ; Ravi s'inquiète pour Dina et Howard va travailler sur ce qu'il a réussi à filmer.
Nick encaisse les coups de son père ; Nikki décide de fuir les drames familiaux ; Abby laisse sa colère s'exprimer ; Mariah réalise que Devon n'a d'yeux que pour Hilary ; Ravi s'inquiète pour Dina et Howard va travailler sur ce qu'il a réussi à filmer.