Sharon tente d'aider la jeune Crystal ; Scott nargue Nick ; Jordan est scandalisé, Billy et Victoria mènent Jesse en bateau ; Mattie vient voir Reed à l'Underground tandis que Cane tente de réparer les pots cassés.
Sharon tente d'aider la jeune Crystal ; Scott nargue Nick ; Jordan est scandalisé, Billy et Victoria mènent Jesse en bateau ; Mattie vient voir Reed à l'Underground tandis que Cane tente de réparer les pots cassés.