Jill n'approuve pas la décision de Cane concernant les nouveaux bureaux de Brash & Sassy ; Jack accueille les nouveaux arrivants ; Kevin et Mariah veulent faire un test de paternité pour Bella ; Nick et Victoria sont envoyés en vacances par leur père et Summer recoit une offre alléchante.
Jill n'approuve pas la décision de Cane concernant les nouveaux bureaux de Brash & Sassy ; Jack accueille les nouveaux arrivants ; Kevin et Mariah veulent faire un test de paternité pour Bella ; Nick et Victoria sont envoyés en vacances par leur père et Summer recoit une offre alléchante.