$ 0 0 Chloe et Chance se réconcilient ; Mac décide d'avancer sans Billy dans son projet et Ryder refuse de coopérer.