Graham suit les instructions de sa mère ; Jack décide de ne pas renforcer leur sécurité informatique ; Billy veut continuer de profiter du filon interdit ; Tessa a des nouvelles de Natalia ; Mariah n'arrive pas à avouer ses sentiments à Tessa et Paul met Scott au courant des avancées de l'enquête.
Graham suit les instructions de sa mère ; Jack décide de ne pas renforcer leur sécurité informatique ; Billy veut continuer de profiter du filon interdit ; Tessa a des nouvelles de Natalia ; Mariah n'arrive pas à avouer ses sentiments à Tessa et Paul met Scott au courant des avancées de l'enquête.