Sally et Liam rencontrent les architectes de Bill à San Francisco et reviennent aussitôt à Los Angeles. Sally laisse entendre à Liam que la porte lui est grande ouverte… Face à Steffy, Bill enrage contre Liam et lui promet les pires tourments. Mateo soulage le dos de Quinn, ce qui ne plaît qu'à moitié à Eric. Sheila double la récompense pour que Mateo séduise Quinn.
Sally et Liam rencontrent les architectes de Bill à San Francisco et reviennent aussitôt à Los Angeles. Sally laisse entendre à Liam que la porte lui est grande ouverte… Face à Steffy, Bill enrage contre Liam et lui promet les pires tourments. Mateo soulage le dos de Quinn, ce qui ne plaît qu'à moitié à Eric. Sheila double la récompense pour que Mateo séduise Quinn.