Les jeunes se retrouvent au chalet Abbott ; Delia demande à Billy de pardonner Adam ; Sage sauve Nick pour la seconde fois ; Chelsea console Gabriel tandis que Neil surprend toute sa famille.
Les jeunes se retrouvent au chalet Abbott ; Delia demande à Billy de pardonner Adam ; Sage sauve Nick pour la seconde fois ; Chelsea console Gabriel tandis que Neil surprend toute sa famille.