Obligé d'assurer la permanence au siège de Spencer Publications, Wyatt se fait un sang d'encre. Bill et Steffy prennent des risques considérables mais retrouvent Liam et Sally. Justin subit la colère de Shirley et Darlita et gère l'angoisse de Wyatt. Sally est extraite sans trop de difficulté de sa prison de béton, c'est plus compliqué pour Liam…
Obligé d'assurer la permanence au siège de Spencer Publications, Wyatt se fait un sang d'encre. Bill et Steffy prennent des risques considérables mais retrouvent Liam et Sally. Justin subit la colère de Shirley et Darlita et gère l'angoisse de Wyatt. Sally est extraite sans trop de difficulté de sa prison de béton, c'est plus compliqué pour Liam…