Chelsea et Chloe fêtent l'anniversaire de Connor ; Mariah reçoit les conseils de Sharon en matière d'hommes ; Michael suspend Dylan de ses fonctions ; Kevin refuse de voir ce qui est devant son nez et Victor menace une nouvelle fois Chloe.
Chelsea et Chloe fêtent l'anniversaire de Connor ; Mariah reçoit les conseils de Sharon en matière d'hommes ; Michael suspend Dylan de ses fonctions ; Kevin refuse de voir ce qui est devant son nez et Victor menace une nouvelle fois Chloe.