Nikki ré-emménage au ranch puis négocie avec Victor ; chacun de leur coté, Jack et Ashley ont des doutes sur l'avenir de Jabot ; Sharon amène Devon à s'interroger sur sa relation avec Hilary, pendant que celle-ci fait la même chose avec Lily au sujet de Cane.
Nikki ré-emménage au ranch puis négocie avec Victor ; chacun de leur coté, Jack et Ashley ont des doutes sur l'avenir de Jabot ; Sharon amène Devon à s'interroger sur sa relation avec Hilary, pendant que celle-ci fait la même chose avec Lily au sujet de Cane.