Après avoir vu son baiser avec Scott, Nick demande des explications à Abby ; JT trouve un nouvel emploi ; Cane et Lily se tournent autour ; avant de quitter Genoa, Jill dispense ses bons conseils et donne un nouveau défi à relever à Billy.
Après avoir vu son baiser avec Scott, Nick demande des explications à Abby ; JT trouve un nouvel emploi ; Cane et Lily se tournent autour ; avant de quitter Genoa, Jill dispense ses bons conseils et donne un nouveau défi à relever à Billy.