Traci passe un moment agréable bien que douloureux avec sa mère ; Graham réapparaît, pour le plus grand bonheur de Dina ; Billy compte bien assurer son poste de co-PDG ; Abby s'arrange pour s'éloigner de Genoa tandis que Cane et Lily font un pas l'un vers l'autre.
Traci passe un moment agréable bien que douloureux avec sa mère ; Graham réapparaît, pour le plus grand bonheur de Dina ; Billy compte bien assurer son poste de co-PDG ; Abby s'arrange pour s'éloigner de Genoa tandis que Cane et Lily font un pas l'un vers l'autre.