Nick va affronter son père à propos des pages falsifiées du journal de Sage ; Kevin discute avec Mariah de ses sentiments ; Victoria rend visite à Travis au Mexique ; Michael essaie d'aider Adam après son agression ; Chloe veut pouvoir élever sa fille en paix et Chelsea est morte d'inquiétude.
Nick va affronter son père à propos des pages falsifiées du journal de Sage ; Kevin discute avec Mariah de ses sentiments ; Victoria rend visite à Travis au Mexique ; Michael essaie d'aider Adam après son agression ; Chloe veut pouvoir élever sa fille en paix et Chelsea est morte d'inquiétude.