Pendant son trajet de retour vers Los Angeles, Liam prend une décision importante. Brooke s'inquiète à cause de Quinn, Bill la rassure et propose qu'ils suivent l'exemple de leurs enfants. Deacon découvre un secret et se retrouve dans une situation dangereuse.
Pendant son trajet de retour vers Los Angeles, Liam prend une décision importante. Brooke s'inquiète à cause de Quinn, Bill la rassure et propose qu'ils suivent l'exemple de leurs enfants. Deacon découvre un secret et se retrouve dans une situation dangereuse.