Chelsea et Adam sont réunis ; Chloe recherche son amie ; Dylan interroge Victor et Nikki ; Phyllis annonce une nouvelle à Billy ; Luca panique lorsque Summer veut appeler la police ; Travis décide de rester à Genoa ; Mariah et Daniel ont une longue discussion ; Victoria veut mettre les chances de son coté avec Travis.
Chelsea et Adam sont réunis ; Chloe recherche son amie ; Dylan interroge Victor et Nikki ; Phyllis annonce une nouvelle à Billy ; Luca panique lorsque Summer veut appeler la police ; Travis décide de rester à Genoa ; Mariah et Daniel ont une longue discussion ; Victoria veut mettre les chances de son coté avec Travis.