Chelsea se fait arrêter par la police ; Neil est témoin des derniers moments de sa mère ; Lily finit par accepter que Hilary peut avoir des bons cotés ; Victor et Nikki encaissent la nouvelle de la mort d'Adam ; Chloe feint l'ignorance et Nick recherche le coupable de la mort de son frère.
Chelsea se fait arrêter par la police ; Neil est témoin des derniers moments de sa mère ; Lily finit par accepter que Hilary peut avoir des bons cotés ; Victor et Nikki encaissent la nouvelle de la mort d'Adam ; Chloe feint l'ignorance et Nick recherche le coupable de la mort de son frère.