Chelsea est finalement relâchée par la police ; l'affaire d'Adam est officiellement close ; Michael confirme à Victor que son fils est mort ; Jill organise un voyage « d'affaires » pour Victoria et Billy ; Travis s'explique avec Billy et Chloe prétend ne pas être responsable de l'explosion auprès de Victor.
Chelsea est finalement relâchée par la police ; l'affaire d'Adam est officiellement close ; Michael confirme à Victor que son fils est mort ; Jill organise un voyage « d'affaires » pour Victoria et Billy ; Travis s'explique avec Billy et Chloe prétend ne pas être responsable de l'explosion auprès de Victor.