Chelsea retourne trop tôt au travail ; Chloe décide de soutenir sa meilleure amie pendant que Nick essaie de faire entendre raison à Chelsea ; Jack et Phyllis ont leur premier rendez-vous chez le conseiller conjugal ; Jill réalise que les sentiments de Billy sont réels et Colin doit prendre une décision.
Chelsea retourne trop tôt au travail ; Chloe décide de soutenir sa meilleure amie pendant que Nick essaie de faire entendre raison à Chelsea ; Jack et Phyllis ont leur premier rendez-vous chez le conseiller conjugal ; Jill réalise que les sentiments de Billy sont réels et Colin doit prendre une décision.