Colin joue son numéro à merveille ; Jack décide de retourner voir le conseille conjugal au plus vite ; Ashley a une longue discussion avec Billy, qui noie son désespoir dans l'alcool et la luxure ; Victor fait une offre à Chelsea et Dylan refuse d'écouter son entourage.
Colin joue son numéro à merveille ; Jack décide de retourner voir le conseille conjugal au plus vite ; Ashley a une longue discussion avec Billy, qui noie son désespoir dans l'alcool et la luxure ; Victor fait une offre à Chelsea et Dylan refuse d'écouter son entourage.