Victor insiste auprès de Travis pour qu'il accepte de travailler à Newman ; Chelsea et Nick se rapprochent ; Lily panique en apprenant que Hilary s'occupera de GC Buzz ; Cane discute avec Billy et la fête d'anniversaire de Faith est un grand succès !
Victor insiste auprès de Travis pour qu'il accepte de travailler à Newman ; Chelsea et Nick se rapprochent ; Lily panique en apprenant que Hilary s'occupera de GC Buzz ; Cane discute avec Billy et la fête d'anniversaire de Faith est un grand succès !