Victor apprend que Connor a disparu ; Chloe décolle pour Paris ; Sharon et Nick se souviennent de leur mariage ; Cane est blessé et la prise d'otages s'achève de façon imprévue.
Victor apprend que Connor a disparu ; Chloe décolle pour Paris ; Sharon et Nick se souviennent de leur mariage ; Cane est blessé et la prise d'otages s'achève de façon imprévue.