Billy veut que Ashley l'aide à mener l'enquête ; Nick finit à l'hôpital ; Chloe décide de se rapprocher de Kevin ; Paul questionne Mariah sur sa visite à Stonevale ; Jack en a fini avec l'aide de Phyllis et Chelsea emmène Connor à l'hôpital pour une infection à l'oreille.
Billy veut que Ashley l'aide à mener l'enquête ; Nick finit à l'hôpital ; Chloe décide de se rapprocher de Kevin ; Paul questionne Mariah sur sa visite à Stonevale ; Jack en a fini avec l'aide de Phyllis et Chelsea emmène Connor à l'hôpital pour une infection à l'oreille.