Carter apprend ce qui s'est passé et fait une découverte. Quinn et Steffy se disputent. Ridge, Thorne et Rick parlent à leur père. Eric reprend conscience et réclame Quinn avant de sombrer à nouveau.
Carter apprend ce qui s'est passé et fait une découverte. Quinn et Steffy se disputent. Ridge, Thorne et Rick parlent à leur père. Eric reprend conscience et réclame Quinn avant de sombrer à nouveau.