Ridge convainc Carter de mentir au sujet de la procuration. Thomas et Pam s'excusent auprès d'Eric et le supplient de se réveiller. Thomas peut compter sur Sasha pour lui changer les idées mais une grosse surprise l'attend. Ridge et Steffy interdisent à Quinn l'accès à la chambre d'Eric.
Ridge convainc Carter de mentir au sujet de la procuration. Thomas et Pam s'excusent auprès d'Eric et le supplient de se réveiller. Thomas peut compter sur Sasha pour lui changer les idées mais une grosse surprise l'attend. Ridge et Steffy interdisent à Quinn l'accès à la chambre d'Eric.