Dylan retrouve la trace du téléphone qu'utilise Patty ; Jack continue de faire vivre un enfer à Phyllis ; Sharon passe un marché avec Patty ; Travis s'en sort très bien à son premier jour à Newman Enterprises ; Billy ne supporte pas le succès de Travis et Ashley s'inquiète pour Jack.
Dylan retrouve la trace du téléphone qu'utilise Patty ; Jack continue de faire vivre un enfer à Phyllis ; Sharon passe un marché avec Patty ; Travis s'en sort très bien à son premier jour à Newman Enterprises ; Billy ne supporte pas le succès de Travis et Ashley s'inquiète pour Jack.